本文へジャンプ
SITE MENU
H O M E
音 源 C D
練 習 録 音
歌     詞

 フォーレ・レクイエムの音とり、音源に飛ぶ
 フォーレレクイエムの歌詞対訳
 カルミナブラーナの音とり、音源に飛ぶ
 カルミナブラーナの歌詞対訳
 カルミナブラーナの歌詞逐語訳と対訳
 カルミナブラーナの歌詞ラテン語カタカナ表記の読み方
 ブルックナーAve Mariaの音とり、音源に飛ぶ
 






フォーレ・レクイエム音とり


曲        目   ソプラノ アルト  テナー1  テナー2  バリトン   バス 演奏CD 
 Introit et Kyrie ダウンロード   ダウンロード   ダウンロード   ダウンロード   ダウンロード   ダウンロード   ダウンロード  
 Offertoire ダウンロード   ダウンロード   ダウンロード   ダウンロード   ダウンロード   ダウンロード   ダウンロード  
 Sanctus ダウンロード   ダウンロード   ダウンロード   ダウンロード   ダウンロード   ダウンロード   ダウンロード  
 Pie Jesu             ダウンロード  
 Agnus Dei ダウンロード   ダウンロード   ダウンロード   ダウンロード   ダウンロード   ダウンロード   ダウンロード  
 Libera me ダウンロード   ダウンロード   ダウンロード   ダウンロード   ダウンロード   ダウンロード   ダウンロード  
 Im paradisum ダウンロード   ダウンロード   ダウンロード   ダウンロード   ダウンロード    ダウンロード ダウンロード  



ブルックナーAve Maria音とり


曲        目   ソプラノ アルト1  アルト2  テナー1  テナー2   テナー3 バリトン1  バリトン2   バス 演奏CD 
 Ave Maria ダウンロード   ダウンロード   ダウンロード   ダウンロード   ダウンロード   ダウンロード   ダウンロード    ダウンロード ダウンロード   ダウンロード  




カルミナブラーナ音とり


 ● 例えばソプラノがニ声部に別れた場合は高声部はSOP1、低声部はSOP2と表記する。

 ● 例えばソプラノが一声部しか曲では、SOP1の所にダウンロードマークを置いている

 ● Veni, veni。venias では、CORO TとCORO Uは2段に分けている

 ● In taberna quando sumus では、速度を7割近くに落としたものを掲載した。(早口練習対策)

曲        目  ソプラノ  アルト   テノール バリトン・バス  演奏CD 
  SOP1  SOP2   ALT1 ALT2  T1 T2   T3 B1  B2 BASS  
 1. O Fortuna ダウンロード   ダウンロード   ダウンロード     ダウンロード   ダウンロード     ダウンロード       ダウンロード  
 2. Fortune plango vulnera ダウンロード     ダウンロード     ダウンロード       ダウンロード       ダウンロード  
 3. Veris leta facies ダウンロード     ダウンロード     ダウンロード       ダウンロード       ダウンロード  
 5. Ecce gratum ダウンロード     ダウンロード   ダウンロード   ダウンロード       ダウンロード     ダウンロード   ダウンロード  
 7. Floret silva ダウンロード   ダウンロード   ダウンロード     ダウンロード   ダウンロード     ダウンロード       ダウンロード  
 8. Chramer gio die ダウンロード   ダウンロード   ダウンロード   ダウンロード   ダウンロード       ダウンロード   ダウンロード   ダウンロード   ダウンロード  
 9. Swaz hie gat umbe ダウンロード     ダウンロード   ダウンロード   ダウンロード       ダウンロード     ダウンロード   ダウンロード  
 9. Chume,chum geselle     ダウンロード     ダウンロード   ダウンロード     ダウンロード     ダウンロード   ダウンロード  
 10.Were diu werlt ダウンロード     ダウンロード     ダウンロード       ダウンロード       ダウンロード  
  SOP1  SOP2  ALT1  ALT2  T1  T2  T3  B1  B2  BASS  演奏CD 
 12.Olim lacus colueram         ダウンロード   ダウンロード     ダウンロード     ダウンロード   ダウンロード  
 13.Ego sum abbas         ダウンロード   ダウンロード     ダウンロード     ダウンロード   ダウンロード  
 14.In taberna quando



  速度7割


 


 
 

 

ダウンロード


ダウンロード  
 

 

ダウンロード


 ダウンロード
 

ダウンロード  


ダウンロード
ダウンロード  

 18.Circa mea pectra ダウンロード     ダウンロード     ダウンロード       ダウンロード     ダウンロード   ダウンロード  
 19.Si puer cum puellula         ダウンロード   ダウンロード   ダウンロード   ダウンロード   ダウンロード   ダウンロード   ダウンロード  
 20.Veni veni venias 

       CORO T


       CORO U


ダウンロード

ダウンロード

 


ダウンロード  

ダウンロード


ダウンロード  

ダウンロード




 


ダウンロード

 ダウンロード


ダウンロード  

ダウンロード




 


ダウンロード  

ダウンロード




 


 



ダウンロード

 
 22.Tempus est iocundum  ダウンロード   ダウンロード   ダウンロード   ダウンロード   ダウンロード    ダウンロード   ダウンロード     ダウンロード   ダウンロード  
 24.Ave formosissima ダウンロード     ダウンロード   ダウンロード   ダウンロード   ダウンロード     ダウンロード     ダウンロード   ダウンロード  
 25.O Fortuna ダウンロード   ダウンロード   ダウンロード     ダウンロード   ダウンロード     ダウンロード       ダウンロード  








カルミナブラーナ歌詞対訳

 1803年、ドイツのバイエルン州にある「ホイレン修道院」で中世の歌や詩が書かれた書物が大量に発見されました・
今から約1000年前の11世紀ごろに書かれたもので、当時の人々の赤裸々な心情が書き綴られていました。「カルミナ・ブラーナ」と題されたこの
歌詩集の中からカール・オルフは24編を選びカンタータ形式の大作を作り上げました。

 曲は力強いティンパニとともにド派手な、誰もが聞いたことのある合唱から始まります。タロットカード第10番のカード、大アルカナ「運命の輪」の
モチーフであるローマ神話の運命の女神「フォルトゥーナ」に呼びかける言葉から始まります。

 世俗的で、時にはエッチな内容をも含む歌詞については、以下のPDFファイルで確認ください。

            PDFファイル                    
 




カルミナブラーナの歌詞逐語訳と対訳

 PDFファイル12頁からなる逐語訳・対訳です


     





カルミナブラーナの歌詞ラテン語カタカナ表記の読み方

 上記の逐語訳に記載のラテン語のカタカナ表記の読み方を説明したものです

 








フォーレレクイエム歌詞対訳

           PDFファイル

  

ホール・バルティカ練習録音
| HOME  | 音源CD  | 練習録音  | 歌詞  | 
             音源CDのページです
 
          音取り音源と演奏音源を掲載しています。(歌詞対訳を掲載することもあります)

 
                ダウンロード のボタンを左クリックすると音源が聞けます
                イアホンで聞くことをおすすめします。音質がよくなります。
                ボタンを右クリックするとパソコンなどに保存出来ます。


   
          
     

          ホール・バルティカのホームページに戻るには、上のバナーをクリックして下さい

inserted by FC2 system
inserted by FC2 system