| Mahler 復活 音取りＣＤに飛ぶ |
| 戦争レクイエム音取りＣＤに飛ぶ |
| 戦争レクイエム歌詞対訳に飛ぶ |
| HOMELAND歌詞対訳に飛ぶ |
| HOMELAND音取りＣＤに飛ぶ |
Mahler No.2 音取CD、音源CD
| 小節番号 | ＳＯＰ１ |
ＳＯＰ２ |
ＡＬＴ１ | ＡＬＴ２ | ＴＥＮ１ | ＴＥＮ２ | ＢＡＳＳ１ | ＢＡＳＳ２ | 全パート | 演奏CD |
| 469-506 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 507-559 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 560-611 | |
|
||||||||
| 612-639 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 640-732 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 469-732 通し |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Windows media playerで自分のためのCDを作成するには、例えばアルト１の人だと
１．どこかに音取CDのフォルダーを作成する。（例えば「ラター音取」などの名前を付ける。
２．上のダウンロードマークのアルト１のところを右クリックし、「ファイルを保存する」で
作成したホルダーに順次保存していく。
３．「Windows media player」をクリックして開ける。
４．「整理」をクリックし、「ライブラリーの管理」、「音楽」、「追加」、として作成したフォルダーを
クリックして、ライブラリーに曲を追加する。
５．次に「書き込み」をクリックして、ライブラリーの曲の内、CDに入れたい曲を右クリック。
「追加」、「書き込みリスト」を左クリックする。これで、CD書き込み曲に追加される。
６．この操作を順次繰り返し、ALT1の全曲をリストに入れる。
７．CDドライブにからのCDを入れ、書き込みを開始する。
以上の方法だと１曲いれるのに3分ほどかかります。専用のCD書き込みソフトですと
もっと早く作成できます。
戦争レクイエム 音取CD、音源CD
| 曲名・練習番号 | ＳＯＰ １ |
ＳＯＰ ２ |
ＡＬＴ １ |
ＡＬＴ ２ |
ＴＥＮ １ |
ＴＥＮ ２ |
ＢＡＳ １ |
ＢＡＳ ２ |
演奏CD |
| ＲＥＱＵＩＥＭ ＡＥＴＥＲＮＡＭ 冒頭、１、２ |
|
=SOP１ | |
=ALT１ | |
=TEN1 | |
=BASS1 | |
| ７、８ | |
=SOP１ | |
=ALT１ | |
=TEN1 | |
=BASS1 | |
| １６ | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ＤＩＥＳ ＩＲＡＥ 冒頭、１７，１８，１９，２０ |
|
|
|
=ALT１ | |
=TEN1 | |
=BASS1 | |
| ２１の３小節前、２１，２２，２３ | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ３０の２小節前、３０、３１、３２ | |
=SOP１ | |
=ALT１ | |
=TEN1 | |
=BASS1 | |
| ４０の３小節前、４１、４２、４３、４４ | |
|
|
|
|
||||
| ４５、４６、４７、４８ | |
|
|
|
|
||||
| ＝上と同じ箇所で遅いテンポ＝ | |
|
|
|
|||||
| ５２、５３、５４、５５ | |
|
|
=ALT１ | |
|
|
=BASS1 | |
| ５７ |
|
=SOP１ | |
=ALT１ | |
=TEN1 | |
=BASS1 | |
| ５８、５９、６０ | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 曲名・練習番号 |
ＳＯＰ １ |
ＳＯＰ ２ |
ＡＬＴ １ |
ＡＬＴ ２ |
ＴＥＮ １ |
ＴＥＮ ２ |
ＢＡＳ １ |
ＢＡＳ ２ |
演奏ＣＤ |
| ＯＦＦＥＲＴＯＲＩＵＭ ６３、６４、６５、６６、６７、６８ |
|
=SOP１ | |
=ALT１ | |
=TEN1 | |
=BASS1 | |
| ＝上と同じ箇所で遅いテンポ＝ | |
=SOP１ | |
=ALT１ | |
=TEN1 | |
=BASS1 | |
| ７９、８０、８１、８２、８３ | |
=SOP１ | |
|
|
|
|
|
|
| ＳＡＮＣＴＵＳ ８５から９２まで |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|||||||||
| ＡGNUS DEI ９７、９８、９９、１００ |
|
=SOP１ | |
=ALT１ | |
=TEN1 | |
=BASS1 | |
| ＬＩＢＥＲＡ ＭＥI ５小節目から１０７まで |
|
=SOP１ | |
=ALT１ | |
=TEN1 | |
=BASS1 | |
| １０８、１０９、１１０、１１１ | |
=SOP１ | |
=ALT１ | |
=TEN1 | |
=BASS1 | |
| １１２の３小節目、１１３、１１４、 １１５、１１６、１１７ |
|
=SOP１ | |
=ALT１ | |
=TEN1 | |
=BASS1 | |
| ＝上と同じ箇所で遅いテンポ＝ | |
=SOP１ | |
=ALT１ | |
=TEN1 | |
=BASS1 | |
| （ＩＮ ＰＡＲＡＤＩＳＵＭ） １３１の２小節目前、１３２、１３３ １３４、１３５、１３６、１３７ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOMELAND音取CD
| ＳＯＰ１ |
ＳＯＰ２ |
ＡＬＴ１ | ＡＬＴ２ | ＴＥＮ | ＢARITON | ＢＡＳＳ |
演奏CD | |
| 通常速度 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 遅い速度 | |
|
|
|
|
|
|
戦争レクイエム歌詞対訳
以下の歌詞対訳は、英語の詩については、直訳に近い訳文である。
オーエンの詩は比喩が多く、どのように解釈するかは、訳者の感性に依存する。
英語の詩の比喩的な部分の解釈は、戦争レクイエムの曲想を支配する物であり、
指揮者である”河崎先生”が今後の練習の中で、明らかにされる。
以下の英語訳は、団員の理解を助けるための参考である。
 |
HOMELAND歌詞対訳
 |
